Цитата Сообщение от Злодей Посмотреть сообщение
1.Road dress - это ведь "дорожное платье"? Я думаю, что грамотнее было бы перевести travel (travelling) gown (dress), т.к. такой тип одежды действительно встречается. В принципе, road dress - англоязычные пользователи тоже поймут. - не солгасен. Road dress - часто встречается в английской литературе.
8.Дамская шляпка - "Lady's hat". - А у нас как?
[/B]
1. Тогда прошу прощения ^^"
8. Ladys hat